Into the Void

Az Into the Void a Sabbath 1971-ben megjelent harmadik lemezén, a Master of Reality-n szabadult rá a világra. Próbálkozhatnék jelzőket keresgélni a gitártémák dögösségére, de inkább csak annyit mondanék róla, hogy egy bizonyos James Hetfield-nek ez a kedvenc nótája a Black Sabbath-tól. Egyáltalán nem véletlenül... és az sem véletlen, hogy ettől a daltól eredeztetik a stoner/doom metal születését.

Az iszonyatosan dögös riffek mögött meglepő módon itt is hippi gondolatok bukkannak fel, mint a Children of the Grave-ben, csak itt már nem bíznak abban, hogy meg tudják változtatni ezt a teleszennyezett, háborúskodó, nyomorult világot. Inkább páran itthagyják az egészet Sátán pajtinak a francba, és választják a bizonytalan utazást az űr ürességén keresztül, minthogy itt maradjanak a Földön. Nagyjából ennyi a sztori... az nem derül ki, hogy a szabadság fiai megtalálják-e végül otthonukat, ahol béke és boldogság van minden nap, de talán nem is az a lényeg, hanem az, hogy volt bátorságuk mindent itthagyni.

Ezt a dalt is jó páran feldolgozták:  Kyuss, Sleep, Dr. Know, Cavity, Exhorder, Lumsk, Soundgarden, Melvins, Monster Magnet és Orange Goblin.

Érdekesség, hogy a Soundgarden feldolgozásban a szöveget kicserélték Si'ahl indián főnök híres beszédének szavaira. A főnökről nevezték el Seattle városát, róla és a beszédéről itt bővebben olvashattok.

Miután a Sabbath bejelentette az újjáalakulását 2011.11.11-én *11:11-kor ;-)*, az első koncertjüket az Into the Void-dal kezdték. Lentebb a teljes koncertet meg tudod nézni.

Forrás: wikipedia

Egy ritka felvétel 1971.01.14-éről a Sheffield-i koncertjükről. Igaz, hogy még éppen hogy csak
megjelent a Paranoid, de már a következő lemezről játszanak... A szöveg még vagy nem készült el véglegesen, vagy a szokásos Ozzy improvizációt hallhatjuk ;-). Külön izgalmas, hogy a végén olyan helyen is van ének, ahol a végleges verzióban már csak gitár van.

Egy érdekes átdolgozás a Monster Magnettől:

A Soundgarden feldolgozás az indián főnök szövegével, érdemes végigolvasni:

Az újjáalakulás utáni első koncert nyitószáma (Birmingham, 2012.05.13)

Rocket engines burning fuel so fast
Up into the night sky they blast
Through the universe the engines whine
Could it be the end of man and time?
Back on earth the flame of life burns low
Everywhere is misery and woe
Pollution kills the air, the land and sea
Man prepares to meet his destiny 

Rocket engines burning fuel so fast
Up into the night sky so vast
Burning metal through the atmosphere
Earth remains in worry, hate and fear
With the hateful battles raging on
Rockets flying to the glowing sun
Through the empires of eternal void
Freedom from the final suicide 

Freedom fighters sent out to the sun
Escape from brainwashed minds and pollution
Leave the earth to all it's sin and hate
Find another world where freedom waits 

Past the stars in fields of ancient void
Through the shields of darkness where they find
Love upon a land a world unknown
Where the sons of freedom make their home
Leave the earth to Satan and his slaves
Leave them to their future in the grave
Make a home where love is there to stay
Peace and happiness in every day